Hamburger Bahnhof Staatliche Museen zu Berlin
S M B Nationalgalelerie Staatliche Museen Zu Berlin

Prof.Dr,Eugen Blume
Letter 09.10.2008

Dear Ms. Sasaki,

thank you very much for sending us your catalogues.
We have read them with great interest and will sort them into our library.
Please accept our apologies for the delay in our response.In the course of our many responsibilities it is not always possible for us to immediately acknowledge the publications we receive. However, we would be pleased to receive further information about your project in the future.

Sincerely,
Eugen Blume
SMB Nationalgalelerie Staatliche Museen Zu Berlin

あなたのカタログを送って頂きありがとうございました。
大変興味深く拝見しました。私どもの図書室に収蔵させていただきます。
返事が遅くなり申し訳ありません。責務が多く、出版物を受け取ったことをすぐにお知らせすることが、いつもできるわけではありません。
しかし、今後のあなたの計画についての情報を喜んでお受けします。

19th Sep, 2008,
Dr. Eugen Blume
National galerie Statliche Museen zu Berlin


1st July, 2008,
Dear Ms.Hiroko,

Thank you very much for sending us your interesting DVD “ Unconcious Nature and Concious Object” and the booklet of your career.
Both we considered really Interesting and we will include it in our library.
Please accept my apologies for the delay in this response.
Due to the Many responsibilities it’s not always possible for me to acknowledge the correspondence immediately.
However, we would be pleased to receive further information about your future projects.

Yours sincerely,
Dr.Eugen Blume

興味深いDVD “Unconscious Nature and Conscious Object” と経歴の冊子を送ってくださり、有難うございました。
ともに大変面白いと判断し、私どもの蔵書に加えました。
お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
多用のため、すぐに返事を差し上げることができないのです。
しかし、あなたの今後の計画についての更なる情報をお寄せいただければ嬉しいです。


1st July, 2008,
Dr. Eugen Blume
National galerie Statliche Museen zu Berlin